Dancing with the Dead: Red Pine and the Art of Translation

• Regista: Ward Serrill
• Paese: USA
• Anno: 2023
• Durata: 84’

Maestro dell’antica poesia cinese alla ricerca di una tradizione perduta, Bill Porter, noto con lo pseudonimo di Red Pine, è riconosciuto come una porta d’accesso vivente alla storia e all’antica cultura cinese. Il film racconta le avventure di Bill, figlio di un rapinatore di banche, cresciuto in una famiglia benestante, che ha voltato le spalle alla devozione americana al materialismo per dedicarsi alla poesia. La vita di Red Pine, ha riacceso in Cina un movimento volto alla ricerca dell’illuminazione attraverso la poesia e la solitudine.

Ward Serrill è autore e regista di “The Heart of the Game”, con ampio successo di critica, così come di “The Bowmakers” e “Dancing with the Dead: Red Pine and the Art of Translation”. Ha realizzato oltre novanta cortometraggi, tra cui “Building One House” con Robert Redford e “Wild America” ​​con Sissy Spacek. Il suo primo libro di poesie, “The Underside Color of Green”, è stato pubblicato nel 2023.